Au pays du Père Noël
Au pays du Père Noël
Des farfadets des lutins
Au pays du père Noël
On travaille jusqu’au matin
On fabrique des poupées
Et des camions de pompiers
Des pistolets des épées
Et des cocottes en papier
On fabrique des p’tit’s voitures
Des jolis chevaux de bois
Des crayons de la peinture
Des panoplies d’Iroquois
On fabrique des p’tits vélos
Des pantins des marionnettes
Des sous-marins des bateaux
Des avions des trottinettes
On fabrique des rollers
Et des monstres animutants
On fait des ordinateurs
Et des disques pour les enfants
Le vieux renne
Je suis un vieux renne un peu fatigué
Pour le Père Noël j’ai beaucoup voyagé
J’ai vu des pays quand dormaient les enfants
Quand dormaient les petits et les grands
J’ai vu l’Amérique
Quand Charlie p’tit homme
Pour faire la musique
Voulait un saxophone
Porté des pinceaux
Jusqu’en Andalousie
À Pablo Picasso
Quand il était p’tit
Il y a des soirs
On était bien fatigués
Derrière dans le noir
Le Père Noël ronflait
Mais je savais bien
Jusqu’où nous portait le vent
C’était le chemin
Des rêves des enfants
La Mère Noël
Au Nouvel An le Père Noël
A déjà fini sa tournée
Alors avec la Mère Noël
Il part se reposer
Quand aux premiers jours de janvier
Tombent la neige et le grésil
Assis dans son traîneau doré
Ils volent vers les îles
La Mère Noël
Vanille et carambole
La Mère Noël
Elle est jolie créole
La Mère Noël
Cocotiers parasols
La Mère Noël
Est née sur un atoll
Sous les tropiques le Père Noël
En short on n’le reconnaît pas
Derrière ses lunettes de soleil
Personne sait qu’il est là
Il y a quand même des enfants
Voyant sa belle barbe de soie
Qui lui demandent doucement
Papa Noël c’est toi
Le Père Noël ne s’ennuie pas
Dans l’eau bien chaude du lagon
Avec son masque et son tuba
Il va voir les poissons
La Mère Noël en maillot de bain
S’endort sous les grands cocotiers
Et le soir avec leurs copains
Biguine iront danser
Le répondeur du Père Noël
Tu es sur le répondeur
De Père et Mère Noël
Nous sommes chez ma sœur
Ou ma tante Isabelle
Si tu as été sage
En parlant assez fort
Laisse-nous ton message
Après le bip sonore
Bonjour c’est Charlotte
Je voudrais une grenouille
Une souris qui grignote
Un ballon une citrouille
Un beau château de princesse
Un chapeau comme la maîtresse
Et voilà et c’est tout
Et je te fais des bisous
Bonjour c’est Fanfan
Je voudrais une otarie
Un vélo un éléphant
Mais aussi des panoplies
De Zorro de cascadeur
Et de Jojo la Terreur
Et voilà et c’est tout
Et je te fais des bisous
Bonjour c’est Thierry
Je suis l’papa de Charlotte
Je voudrais une Ferrari
La panoplie du pilote
Un voyage à l’équateur
Un nouvel ordinateur
Et voilà et c’est tout
Et que ça reste entre nous
Le manteau du Père Noël
Il a disparu
L’manteau du Père Noël
On n’le trouve lus
L’manteau du Père Noël
S’est-il envolé
L’manteau du Père Noël
Qui sait qui a volé
L’manteau du Père Noël
Où donc est passé
Le manteau du Père Noël
On a cherché dans les placards
On a vidé toutes les armoires
Dans le frigo au portemanteau
On n’a pas trouvé le manteau
Des détectives très très connus
Sont partis à bride abattue
Sur Internet à Chicago
Ils n’ont pas trouvé le manteau
Tout le monde croyait l’avoir vu
Dans les coins les plus farfelus
À la télé à la radio
On n’a pas trouvé le manteau
La Mère Noël sur le manteau
Voyant une tache de cacao
Croyant bien faire l’a fait tremper
Au fond d’la machine à laver
Elle a fait sécher
L’manteau du Père Noël
Elle a repassé
L’manteau du Père Noël
Elle a parfumé
L’manteau du Père Noël
Elle a bien plié
L’manteau du Père Noël
On a retrouvé
L’manteau du Père Noël
Mon joli sapin vert
Mais où donc vas-tu mettre
La p’tite pomme que voilà
La p’tite boîte d’allumettes
Papillotes en chocolat
Je vais les suspendre aux branches
De mon joli sapin vert
Saupoudré de neige blanche
Tu vas m’aider à le faire
Je vais les suspendre aux branches
De mon joli sapin vert
Saupoudré de neige blanche
Je vais t’aider à le faire
Et pour mieux le décorer
Une chaussette rouget et or
Des guirlandes dorées
Et des boules multicolores
Je découpe un Père Noël
Une hotte sur le dos
Mes rennes auront des ailes
Pour que vole le traîneau
Une étoile de lumière
Tout là-haut qui va briller
Et des lucioles de verre
Que l’on verra clignoter
Je vais les suspendre aux branches
De mon joli sapin vert
Saupoudré de neige blanche
Tu vas m’aider à le faire
Je vais les suspendre aux branches
De mon joli sapin vert
Saupoudré de neige blanche
On éteindra les lumières
Père Noël papa
Pour nous voir le Père Noël
Il est descendu du ciel
Est venu dans notre école
Dans son traîneau qui vole
Il avait des baskets bleues
J’les connaissais c’est curieux
Avec des lacets fluo
Je m’suis dit aussitôt
Père Noël j’veux savoir pourquoi
T’as les mêmes chaussures
T’as les mêmes chaussures
Père Noël j’veux savoir pourquoi
T’as les mêm’s chaussures
Que mon papa
Il a donné des bonbons
Nous a posé des questions
Et quand il m’a regardé
J’étais très étonné
Il avait des lunettes rondes
Il y en a qu’une paire au monde
Recollée au sparadrap
C’est celle de mon papa
Père Noël j’veux savoir pourquoi
T’as les mêmes lunettes
T’as les mêmes lunettes
Père Noël j’veux savoir pourquoi
T’as les mêmes lunettes
Que mon papa
Le Père Noël était content
Il embrassait les enfants
M’a donné du chocolat
Et m’a pris dans ses bras
J’avais senti c’est bizarre
Cette odeur-là quelque part
Ça ressemblait au parfum
Que papa met l’matin
Père Noël j’veux savoir pourquoi
Tu sens la lavande
Tu sens la lavande
Père Noël j’veux savoir pourquoi
Tu sens la lavande
Comme mon papa
T’as les mêmes lunettes
Que mon papa
T’as les mêmes chaussures
Que mon papa
Est-ce que tu ne s’rais
Pas mon papa
PAWOL CHANSON KRÉYOL Cette chanson de Marc Pinget a été adaptée en langue créole avec l'aide précieuse de Roger Gally, instituteur, artiste et photographe martiniquais et ami de Marc.
Man Man Nowel
Nouvel ané Papa Nowel
Ja fini pasé tou patou
Sé épi la ManMan Nowel
Ka pati riposé
Lè lé prèmié janvié rivé
Nèj’ ka tombé épi grézil
Asiz asou an bel tréno
Yo pati dan lè zil’
Man Man Nowel
Vanill’ é karambol
Man Man Nowel
Sé en bel ti kréol
Man Man Nowel
Kokotié parasol
Man Man Nowel
Sé en bel ti kréol
An ba tropik Papa Nowel
An shot yo pa ka riconèt
Épi linèt soleil an zié-ï
Pèson pas sav ki y la
Dé ou toi ti manmay vini
Lè yo wè tout’ bel gran bab’li
Yo mandé li tou ba tou ba
Es Papa Nowel sé ou ?
Papa Nowel pa ka pèd tan
Dan lan mè a d’lo a bien cho
Épi an mas épi tiba
I ké wè ti pouasson
Man Man Nowel en mayo de ben
Pran sonmey en ba kokotié
Lan nuit’ rivé epi tout’ copen
Bidjin yo kaï dansé
